SPEAKER

  • Interprétation consécutiveDepuis 1998, année de mes débuts en tant que présentatrice durant l’étape Coupe du Monde de Dressage et Saut d’Obstacles de Paris-Bercy, je me suis attachée à développer ce rôle de « speaker » avec ma touche féminine et britannique sur la plupart des évènements équestres internationaux (CSIO de la Baule, Equita Lyon, Saut Hermès à Paris, Etape du Global Champions Tour de Monaco, CSIOP de Fontainebleau,…).

    J’interviens dans le cadre d’évènements sportifs ou d’événements sociétés (séminaires, congrès, lancement de produits) en France ou à l’étranger, et cela en français, anglais, ou italien.

    Interprétation consécutiveEn tant que femme, ce qui est rare dans ce milieu professionnel, je m'attache à apporter dans chaque évènement ma sensibilité, une ambiance, une proximité et une émotion avec le public.

    La dynamique donnée à chacune de mes prestations passe par le choix de bons mots et le fait de les distiller avec le bon timbre de voix, afin de vous garantir une présentation dynamique et qualitative.

    « Mon but est de faire passer un bon moment au public, et d'essayer de faire en sorte que l’instant qu'ils vivent sur une épreuve reste un très bon souvenir pour eux ».
  • Photo : ©Laurent Bonnamour

  • NOS OBJECTIFS
    Répondre aux attentes de nos clients et respecter leurs délais, en leur fournissant un travail de qualité, afin d’établir une collaboration et une relation de confiance durables.
AGENCE PRIVILEGE TRADUCTION
Une question de confiance et de compétence